Итак, снова мы выбираем, куда бы податься на летние каникулы. Не знаю, как вам, но для меня лето не лето если не довелось покупаться в море. Ну или в каком-то озере, на крайняк, но лучше конечно в море. Ехать на море с детьми неоспоримо можно и нужно, даже целые каникулы придумали для этого. Выбирая цель такой поездки надо учитывать некоторые факторы, к примеру размеры пляжей, чистоту (и безопасность) воды и песка, детские площадки, общая инфраструктура, ночная жизнь (вернее почти полное её отсутствие), где и как питаться... В случае поездки с младенцем этот список становится ещё больше. И вот я, как, не побоюсь этого слова, опытный путешественник, не долго думая, вытянула из рукава джокер, который припрятала там ещё лет пять назад, именно для такого случая, и это конечно же солнечная Сардиния. Путешествие было спланировано буквально за ночь, что является ещё одним моим неслабым рекордом, а организовано, забронировано и оплачено за следующие два дня, так что возможно всё. 4-го июля мы прилетели, 15-го уже летели домой. Дальше больше подробностей, не переключайтесь!
Есть у меня две подруги. Первая говорит, если бы ей пришлось совершить всего одно путешествие в жизни, она выбрала бы озеро Комо. Вторая спрашивает, когда я уже об озере Комо напишу, а то скоро майские праздники, а куда ехать - непонятно. И хотя я планировала посвятить поездке в этот регион как минимум два поста, видимо придётся как-то всё поместить в одном. Я сама о Комо узнала относительно недавно, что нахожу весьма странным, ведь оно фактически "под боком", и по своей привлекательности, красоте и даже изысканности в принципе ничем не уступает остальным итальянским регионам. В общем, буду очень рада, если кто-нибудь из вас сегодня также впервые откроет для себя озеро Комо вместе со мной. Поехали!
Italy and its churches... It is considered that of all the European nations Italy has made the greatest contribution to painting and sculpture. The Italian renaissance left a magnificent legacy of painting and sculpture that decorates Italian museums, buildings and churches throughout the country (it’s said that Italy is a home to a half of the world’s great art). Well known artists, like Bellini, Botticelli, da Vinci, Donatello, Giacometti, Giotto, Michelangelo, Palladio, Raphael, Tintoretto, Titian, relied heavily on the Catholic Church for patronage, therefore most of Italian churches are ‘art galleries’ per se and you may be amazed to discover the treasures inside even the smallest and most insignificant-looking church.
Вот поехали вы на Сицилию, и она реально крутая, а тут оказывается что рядом есть ещё острова - острова-детки, если хотите - совсем маленькие и почти безлюдные. Ну большинство из них, по крайней мере. Начинаете читать, и выясняется, что там грязи мегалечебные и прямо на пляже горячие источники, какие-то фумаролы (вот чесно, кто-то знает вообще, шо це таке?), чёрный вулканический песок, а один даже лаву регулярно извергает (последние 20 000 лет). И всего в 25-40 км от Сицилии. Ну как бы всё, порешили: едем смотреть на Эольские острова!
Выбрав Сицилию как цель своего отдыха стоит обратить внимание на то, что она большая. Звучит смешно, знаю, но вот например Корсика и Тенерифе подобных вопросов не вызывали - за неделю что один, что другой остров оказалось можно спокойно объехать на машине или даже пользуясь общественным транспортом. С Сицилией такой трюк не удастся. Ну разве что вы едете дней на 12, и у вас нет дополнительного балласта в виде маленького ребёнка. У нас он был, а вот времени было немного. Поэтому пришлось с самого начала определить "полюс" нашего обитания. (Здесь я упускаю процесс исследования интернетных просторов и выяснения всех деталей, а так же взвешивание всех плюсов и минусов всех найденных данных) В общем выбор остановили на городе ЧефалУ.
Как по мне, так каждый день на острове (ну из нашего путешествия по крайней мере) заслуживает отдельного поста. Я прямо так мужу и сказала, на что получила весьма краткий и одновременно ёмкий ответ. Не буду приводить его дословно, но суть типа "Нет, не каждый" :) Я всегда прислушиваюсь к мнению моего супруга, и посему я не буду писать 9 постов. Но напишу обо всём всё равно - ну как не написать, 1500 фотографий сделано мной, а впечатлений получено ещё больше!
Вот я и начинаю. С самого главного, на мой взгляд. И уж точно самого впечатляющего.
Ті з вас хто знають, що Етна це діючий вулкан, ще й найвищий в Європі, який востаннє давав про себе знати ... чекайте, дає про себе знати постійно (принаймні з 2013-го і по сьогодні його активність знаходиться у стані "ongoing"), от ті з вас можуть звісно подумати що ці горе-батьки геть уже "страх потєрялі". Прямо бачу як хтось десь каже: "Нюся, а ти чула, як ота Анна, що в Швейцарії, поїхала на Сицилію, а там свою годовалу дитинку запхала на саму Етну? Нюся, там же лава тече, димить земля під ногами, я в інтернеті бачила! Куди її чоловік дивиться, тої Анни, Нюся, ааа, він теж там був? Хоть би мати їй щось сказала, тій Анні. Що це за батьки у наш час пішли... Ось коли я була молода..." Любі мої, що я можу сказати, щоб нас якось виправдати? А нічого.
Прошло лето. Или пролетело - непонятно. Печаль.
А вот когда оно только пришло, в нашей семье было принято решение отвезти ребёнка на море. Знаете, когда ты молодой, холостой и все дела, тебе по большому счёту всё равно, куда ехать, в конце концов море оно не просто "и в Африке", оно везде МОРЕ. А вот когда у тебя на руках дитё 13 месяцев, появляется несколько вопросов, пожеланий и требований. Какие? Ну например, что там за море? Вода чистая? Медузы плавают? Пляж песчанный? Вода мелкая? Волны большие? Зонтики есть на пляже? Супермаркет с едой и памперсами далеко? Вот ещё класный вопрос: можно ли по вечерам променады вдоль пляжа с коляской устраивать? А не гульбанит ли в приморских клубах громкая молодёжь (к которой ты как бы только недавно и сам относился, и по большому счёту ещё бы и сегодня с удовольствием присоединился :) Ну такое...
Я читала про Кипр, про Майорку, много писали про Францию и Испанию, а особенно Тенерифе. И вот подумав немного и наведя у знакомых небольшие справки, мы остановили выбор на ... Италии. В итоге провели в середине августа 5 дней в городке Lignano Sabbiadoro, на берегу Адриатического моря.
Milan, Genova, Pisa, Florence and above all Cinque Terre, with it's beautiful sea and colorful villages - you'd say with a 1 y.o. baby in a backseat one cannot visit all of them in a week. Well, one could :)
We traveled to northern Italy in the middle of June by car from Zurich. As it was our first family car trip we didn't want it to turn into a disaster, so decided to drive no more than 4 hours a day. In most of the cases it was around 10-12 or 18-20 when we were in the car, so baby was peacefully enjoying her morning/afternoon nap and that made it much easier for everyone else involved. The weather was just alright, probably a bit hot in the middle of the day, but to not suffer much we were just making our lunch break at that time.
I chose the "radial" type of the root, meaning, we stayed in one town all the week, and every morning we would go to a new place and come back in the evening. It served us a great deal, 'cause packing/unpacking every single day all of the baby's stuff would cause quite some time loss.
We stayed in La Specia, there were quite a few options available on airbnb.com. And it turned to be a very positive experience for us. The apartment was spacious, bright and clean. It was great, that I was able to cook for a baby myself. From La Specia one can go to Florence (2 hours one way), Pisa (1 hour one way) and most importantly Cinque Terre - it's easily accessible both by train and boat from there. We took a train, and the ride itself took us no more than 15 minutes - very convenient.
I'm sure that once you decide to discover Cinque Terre you can easily find tons of information about it, so I won't say much. Only that it's very much doable with a 1 y.o. baby. We had a baby carrier, some baby food and fruit smoothies, cookies and water. And our daughter quite easily made it through the day :)
z
I can say the same about Florence and Pisa - both went without any problems. Sure, Florence is worth way more than just one day, but as we already did that some years ago this time one day was just enough. For Pisa, I'd say, it's more like half-a-day trip.
On our way from Zurich we spent the night in Ticino region, in a small town near Bellinzona. We did the same on the way back, just in a different village a bit higher in the mountains. I find it very convenient as my husband didn't have to take any extra days off: we started our journey at 18:00 on Thursday and arrived back to Zurich at 10:00 on Wednesday. Our Swiss hosts were amazing people, by the way, but that's yet another story.
We managed also to spend a day in Milan on our way from Ticino to La Specia, and in Genova on the way back from La Specia to Ticino. Have to say we've already been there before, so maybe that's why we used our time to simply enjoy the days.
Below you'll find couple of photos from our journey. In case you have any question, please don't hesitate to contact me :)
Только недавно приехала из Украины, вернулась в Цюрих. В моем случае настолько все запущено, что я не совсем ориентируюсь в том, где у меня "дома", где "гости", так что просто называю города и страны своими именами. Целых три раза за этот прошедший "отпуск" я слышала в свой адрес фразу "Прямо как лягушка-путешественница". И, чесно сказать, так оно и чувствуется.
Вылетев 31-го июля и вернувшись 18-го августа, я побывала в четырех странах, в восьми городах, одном селе (считаю те города и села, где я провела минимум 2 часа), летала в трех самолетах, ездила в пяти поездах, електричке, автобусах, машинах, маршрутках, такси и в общей сложности спала на восьми разных кроватях и с двумя разными людьми :).
Муж мой тоже не промах, хотя и на неделю раньше меня вернулся. Обогнал он меня разве что в количестве людей, с которыми вместе спал (да, знаю, я сегодня в ударе :).
Я тут карту нарисовала, чтобы нагляднее было.
Красная линия моя, голубая - мужнина. По некоторым линиям приходилось проезжать дважды, так что карта не совсем полная, ну для общего впечатления сойдет.
За время путешествий я сделала несколько приятных и интересных открытий. Во-первых, электричка Мукачево-Львов едет быстро, а внутри вагоны (чего я ввиду своей недалекости и полного отсутствия опыта езды в электричках) почти ничем не отличаются от европейских - кондиционеры, мягкие креселка в красном "бархате", чистенько... Ну может это потому что первый класс, а может потому что мы, закрпатцы-почти-европейцы такие бережливые пассажиры, не знаю. И стоит от Свалявы всего 27 грн! Очень приятно удивило.
Во-вторых, если лететь не в сам Цюрих, и не из самого Борисполя, то получается дешевле. Я никогда не обращала внимания на то, что львиную долю стоимости билета на самолет составляет так называемый сбор обслуживающих аэропортов. Наш, местный аэропорт, очень дорогой. Только всякие там Люфтганзы, Свиссы и Сингапурэирлайнсы себе позволяют в него летать. А например бедные Виззэйры и Изиджеты спят и видят как их обслуживают в Самом Цюрихском Аэропорту.
В общем, надо летать в Базель - половина аэропорта которого, кстати, находится на французской территории - расстояние до Цюриха всего минут 40 поездом, так что добираться относительно быстро и удобно. И вылетать не из Борисполя, а из славного аэропорта "Киев", что в Жулянах - аэропорт совсем небольшой, я бы сказала уютный, относительно немного рейсов в день обслуживает, и все же, самолет он и в Африке самолет, так что летает везде. Наверное вы уже заметили, что в Базеле меня не было. Есть у дешевых авиалиний и минусы - летают редко и нерегулярно. Например рейс из Киева в Базель имеет место быть всего два раза в неделю. Одним словом, я летела в Бергамо.
Ох уж эта мне Италия... Честное слово, сколько раз там не бываю, все время хочется или всех задушить, или научиться говорить по-итальянски. Чувствую (и надеюсь) все закончится итальянским. Ну не говорят там люди по-английски и все. И по-немецки тоже. И как мне обьяснить бабульке на вокзале в кассе что мне нужен билет до Комо Сан Джованни, а оттуда до Цюриха, но только по Швейцарии после семи я езжу бесплатно, поэтому мне нужен билет всего лишь до швейцарского Киассо, но на тот же поезд, и желательно чтобы в Комо я приехала часа за пол до отправления того, швейцарского поезда? Я скажу вам как - НИКАК.
А в целом Бергамо оказался милым городком - спокойно, тихо, пальмы кое-где растут, старый город на горбах (или горах?), эти классические красные черепичные крыши... Красивенько. Но люди, как прикажете с вами обьясняться?! Вот несколько фото оттуда.
Как говорится, бирра пиккола и пьядина по-американски - классический перекус рядового туриста в Италии (ну или не классический, так не говорится :)
В общем, домой доехала. К стати, за рекордную сумму денег: от Бергамо до Цюриха ваша покорная слуга доехала всего за 6.75 евро!
"Учитесь, пока я жив!"
За последние дни сделала три вывода:
1. В центре Европы жить действительно удобно (недалекий вывод, понятно)
2. Отдых не обязан длиться 9 дней и 8 ночей чтобы принести ожидаемый от него эффект.
3. Если разбавлять длинные поездки в поездах брожением по новым городам, поездки становятся менее утомительными и более познавательными.
Если вы устали, хотите моря и солнца, у вас есть шенгенская виза, один отпускной день и немного лишних денег - вот вам идеальный рассчет, я назвала его "планом выходного дня" - пользуйтесь на здоровье :)
Поездом от Цюриха до Милана можно добраться за 3:35. Если вам меньше 25-ти лет и вы живете в Швейцарии, у вас может быть так называемый Gleis 7 (цена ему 120 франков, и действителен он на протяжении года со дня покупки) - это универсальный билет на все поезда, которые ездят по стране, и дает он право на бесплатный проезд по ее территории после 7-ми часов вечера. То есть, выехав из Цюриха в 19:02 ваша покорная слуга проехалась бесплатно до самой Италии, а там начал действовать уже итальянский билет, который стоил всего 17 евро. Очень практично, одним словом.
В Милан вы приезжаете в 22:40 - как раз пора спать.
Проснувшись утром вы отправляетесь на поиски сокровищ, причем все туристы ищут одни и те же, и далеко не все знают, что в Милане сокрыты не только они. Стандартный план: театр Ла Скала, памятник Леонарду да Винчи, Galleria Vittorio Emanuele II (где запросто можно встретить Викторию Бэкхем или Монику Белуччи) и гвоздь коллекции - Миланский собор. И все. Сфотографировались, пообедали и разошлись.
Милан не самый мой любимый город. Там буквально не особо есть на что смотреть. Но! Есть там один монастырь, Санта Мария Делла Грацие, в котором, как бы выдумали, ни много ни мало, Леонардо нарисовал на стене одну фреску. Позже конечно она стала картиной, перерисовывалась миллион раз, о ней ходят самые разнообразные слухи и легенды, сегодня она буквально легендарана. Во времена Второй мировой войны, когда на
Милан только так скидались бомбы наших с вами союзников, и одна из них попала в данный монастырь, практически всего одна стена в нем осталась целой, ну и понятно это стена именно с фреской да Винчи. Очень символично, мне кажется. Вы уже догадались, что это за шедевр? Мы зовем ее "Тайная вечеря".
Одним словом, в 15:20 у нас поезд до некоего Варацце. 2:30 в пути и... пальмы, пляжи, солнце и море.
В Варацце понятно тоже делать особо нечего. Купаться и загорать - а что еще надо для счастья? Я еще книжки читаю и в карты играю. Думаю самое примечательное в каждой поездке - знакомство с местной кухней. В Италии есть что поесть. Надо попробовать все. Вот этим и занимайтесь.
Когда вам покажется, что уже хватит, отправляйтесь в Геную. Ехать поездом 50 минут, стоит 4 евро. Славный город. Мне вообще в Италии все города нравятся. Кроме Милана :) Генуя меня лично завоевала.
Старый город просто удивил. Такое все истинно ... итальянское. Центральные площади с фонтанами и колоннами, улочки и переулочки узенькие, домики цветные (читай обшарпанные и обрисованные), всюду постиранное белье висит и всюду ... итальянцы. Как они разговаривают - ну просто ляпота!
Морское побережье Генуи тоже порадовало. Очень красиво. Если бы убрать все щиты, столбы, вышки и провода - ну просто картинка из какого-нибудь пиратского романа. Кстати, я впервые в жизни побывала на корабле Кристофора Колумба!!! Оказывается, Генуя - его родной город.
Генуэзский аквариум тоже стоит упомянуть. Самый большой в моей жизни. Но, говорят, есть и побольше, и побогаче. Ну я, так сказать, девушка сельская, мне и поменьше и победнее сойдет. Там было просто все - начиная от медуз и заканчивая дельфинами. Морские кораллы, звездочки, рыбки, акулки, пингвины, морские тюлени и котики - 400 видов морской живности и сколько-то там тысяч литров воды во всех бассейнах и резервуарах.
В 17:19 у вас поезд до Милана, откуда в 19:10 очередной поезд, до Цюриха.
И вот, прошло каких-то 4 дня, а вы и накупались, и сгорели, и "Тайную вечерю" увидели, и на пиратском корабле побывали, и дельфина погладили, и пасты песто (родина которой, к слову сказать, тоже Генуя) наелись... Устали, одним словом :)
Теперь осталось только одно - планировать очередной отпуск...































