В Японию с ребёнком: остров Miyajima
Это первый из последующей серии рассказов о нашем путешествии в Японию. Больше общей информации, фотографий а так же план путешествия и всякие детали вы найдёте в будущих постах, а здесь же речь пойдёт исключительно об острове Миядзима - как оказалось в последствии, моём любимом месте в Японии. В процессе подготовки нашего турмаршрута я обратила внимание на то, что Миядзима намного чаще упоминается в англоязычных источниках, тогда как туристы отечественного производства дальше Хиросимы не заплывают. Поэтому и начну я с Миядзимы - к слову сказать, одного из трёх самых красивых мест Японии (по версии сайта japan-guide.com).
Миядзима (хотя наверное Мияджима будет правильнее) - это маленький остров, расположенный менее чем в часе езды от города Хиросима. Он наиболее известен своими гигантскими воротами тории (для справки, это ритуальные врата, устанавливаемые перед святилищами японской религии синто; традиционно они представляют собой выкрашенные в красный цвет ворота без створок, из двух столбов, соединённых поверху двумя перекладинами), которые во время отлива, кажется, плывут по воде. Ворота тории Миядзимы это именно тот канонический образ, который представляют себе все мало-мальськи интересующиеся миром путешественники, и именно то, что с наибольшим трепетом вспоминают счастливчики, которые здесь побывали.
Официально названный Ицукусима, остров обычно называют Миядзима - «остров святилища» по-японски. В сознании публики, особенно местного населения, остров настолько тесно связан с его ключевой святыней, храмом Ицукусима, что иначе его и не назовёшь. Как и ворота тории, главные здания храма построены над водой - зрелище весьма впечатляющее, ведь во времена отливов под воротами тории и около них можно спокойно прогуливаться, тогда как ночью они превращаются в парящее над водой сверкающее и растворяющееся в тумане чудо. Как и сам храм.
Миядзима - романтическое место, насладиться которым лучше всего получится если переночевать в одном из традиционных риоканов (отелей) острова. Днём здесь много туристов, кипит торговля печеньками, Hello Kitty и сувенирами, а вот вечером улицы и площади становятся намного тише и спокойнее. На острове также есть дикие олени, привыкшие к людям. Днем олени бродят по тем же местам, что и туристы, а вечером они спят вдоль пешеходных троп.
Мы попали не в самую лучшую погоду - было прохладно, влажно и туманно. Я была не в восторге, признаюсь честно, ведь такие места хотелось бы узнавать солнечными и тёплыми, чтобы они таковыми и запомнились. Туманные и холодные воспоминания в старости греть не будут - по крайней мере я так считаю. Считала. Сейчас, осматриваясь назад, я просто в восторге от всех зонтов, капелек дождя и мистического слоящегося тумана - так здесь всё выглядит очень притягательно и ещё более таинственно и магически. По крайней мере для меня. Традиционные храмы и пагоды, узкие улочки и уютные дома, всё это расположено на холмах на фоне моря и цветущей сакуры, и утопающее в тумане... В общем да, мне там понравилось :)
Итак, главная достопримечательность Миядзимы это конечно же её храм Ицукусима и врата тории. На втором месте по привлекательности для меня лично было то, что что можно подняться на самый верх острова - ну вы же в курсе, что мы страшно любим лазить по всяким горам :) К сожалению, этого нам сделать не получилось - погода была ну совсем не располагающая. Но вот походить по разным тропам таки довелось (ниже уровня тумана), и это пожалуй то, что мне запомнилось больше всего. Однозначно рекомендую. Третья достопримечательность острова это буддистский храм Daisho-in - он больше всего понравился нашей дочке. Здесь, помимо всяких разных традиционных штучек, который буддисты используют для молитвы (как то колокола, колёса, палочки, таблички, огромные бусы и т.д.) оказался небольшой сад с примилейшими статуями раканов - последователей будды - в количестве 500 штук. Ещё мне запомнились фонари в зале Хэндзёкуцу и металлические цилиндры с иероглифами, которые надо было вращать во время подъёма в храм. Позже мы узнали, что они считаются немного магическими - тексты, выгравированные на циллиндрах, несут просветление и гармонию читающему, но написаны они на японском языке. Однако считается, что вращение этих цилиндров равнозначно чтению этих текстов, так что покрутил - просветлился. Мелочь, а приятно.
Одно из самых ярких впечатлений от Японии это остановки в риоканах. Я изначально планировала всего одну ночь провести в традиционном отеле - просто чтобы узнать, что это такое. И это должно было быть именно здесь. В итоге нам так понравилось, что мы спонтанно забронировали ещё один риокан, уже совсем в другом городке, но оказались они по сути одинаковыми, а именно классными. Почему мы не ночевали в них всё время, раз там так круто? Потому что дорого, не постесняюсь признаться. Но даже одной ночи вполне достаточно, чтобы прочувствовать Японию: обстановка, комфорт, сервис, онсэны и кухня - всё это ну на очень высоком уровне. Гости ходят здесь в специальных тапках, одетые в специальные халатики (юкаты), везде коврики-татами, а спят - прямо на полу! В стоимость номера в большинстве риоканов включены ужин и завтрак (страшно комплексный процесс, включающий пятнадцать тарелочек с разными вкусностями, которые при тебе жарят, варят и ещё Бог знает что), а так же посещение онсэнов или бань - вода здесь всегда очень горячая, но нашей без малого 3-х летней дочкей купаться разрешали, хотя ей и казалось поначалу, что водичка чересчур. Купалась всё равно, теперь каждый день просит набирать ей в ванну горячей воды, как в Японии (ребёнок вообще удивился, что у нас ТОЖЕ есть горячая вода). Опыт незабываемый, однозначно рекомендую.
Добираться на остров придётся на пароме от порта Мыядзимагучи, всего минут 10. До этого порта надо ехать на поезде от центрального вокзала Хиросимы около 30 минут. JR Pass покрывает и поезд, и паром, так что если он у вас есть, добраться до Миядзимы сможете бесплатно. Подробнее о том, как добираться и где жить можно узнать здесь или же спросить у меня лично. Стоит ли сюда ехать? Однозначно да. А что же ещё можно в Японии посмотреть? Далее будет...
0 коммент.